皆さん、こんにちは。私はね、もちろん試合見に行ったんですけれど、すごく全然でしたよね。私の二年生の時にサウスクアッドに試合を見て、ノートルダム大学はオハイオ大学に最後のプレイーで負けられてしまいました。残念の感じがよく慣れてきたので、大丈夫だと思います。そういう素敵な歴史とかふいんきがあるのが嬉しいです。まだ皆と一緒に楽しめるから、全然大丈夫じゃないですか?
個人学習的に、私はたくさん話すことを練習出来ました。 先ずは前回に話した裁判官と会って、たくさん日本語を練習しました。言語交換だけど、最初の所は日本語ばかり話してしまいました。今度半分半分日本語と英語練習してみたいと思います。交換だから。その面談はよく続けて、仲が良くなりそうです。 その後に会話テーブルも準備できて、行きました。私は留学生の二人と裁判官を行かせました。会話テーブルはすごかったと思います。スムーズに続いて、いっぱい人が来てくれて、全員がよく頑張れました。折り紙の指示をプリントするのを忘れてしまって、そんなに折らなかったけど、スマホで指示を調べて、誰かは折り紙を折れました。仲上さんの折鶴は本当に上手でした。それでたくさん下級生も来たから、ちょっと英語に説明しなくてはいけなかったけど、下級生も日本語で頑張りました。
今週も裁判官と会う予定があって、たくさん話すことが出来そうです。ま、裁判官はスラングを教えて欲しいから、ちゃんと準備しなくてはいけないです。日本語の翻訳も探さなくてはいけません。そして、今週、私は何かのアニメを見たいと思います。私はまだどのアニメを見るのを決めてないので、誰かはおすすめがあれば、ぜひ教えてくれませんか?
言語交換で日本人と組むことができたのは、とてもラッキーですね。敬語の練習もできるんじゃないでしょうか? せっかくブログを使っているので、文字だけじゃなくて少し視覚情報も使ってくれると、読みやすくなります。
ReplyDelete