信じても信じないても、俺はいま泣いてるよ。「俺は…俺は…俺にはな霊能力も超能力も何の力もないんだ!持ってないんだろう!噓。最初から噓だったんだ。」俺は今回インスタグラムでモブサイコ100のエディットをみて、興味になって、個人学習としてモブサイコ100の最後のエピソードを見た。私は霊幻(金髪のやつ)として生きているって感じかな。実は、俺と出会えば、俺はちょっと何も気にしなさそうだが、俺は最初の最初からすごくすごく気にした。希望したより、俺は特別な力を持ってないんだもん。俺はバカなアメリカ人しかないので、誰でも先生でも友達としてなかよくしたかったのだ。日本には社会は硬すぎるので、日本語では、どうやってきちんと感想を表せるかどうか知らないよ。ちょっと、英語でいい?きちんと気持ち表せたいって感じのだ。日本語でできるけれど、最初は先生の母語だったから、最後は俺の母語でいい?I'm sorry for saying this in English. Really, thank you for everything. If you have given me 100 chances to do everything again, I wouldn't have changed a thing. ま、英語で話すと成績が悪くなれば、やりなおしたい気がするけれど…
今度、卒業後、飲もうね。ありがとう。本当にありがとう。
これ見てね :
PS(書き後):
マ。。。。。。。マジですか? 私の授業が一番最初だったの? 私はDBRTの変な形の教室でピーターソンさんたちを教えたことをよく覚えているんだけど(そしてピーターソンさんがものすごく礼儀正しい学生だったことが印象的だった)、もちろん私の授業が一番最初だったなんて知らなかったです。なんか責任感じるなあ、そして泣きそうになりました。でも最後の水曜日の授業は完全にChaosになるね。 ピーターソンさんと話していると、普通の日本人の大学生と話しているような気分になります。それだけものすごく自然な日本語が話せているということで、素晴らしいと思います。
ReplyDelete