John's Adventure in Japanese

 皆さん、こんにちは。秋学期は本当に忙しいですよね。毎週の土曜日アメフトの試合があるので、週間が六日間になりますよね。私はね、法科大学院の入学試験を勉強しなくてはいけないので、今学期が特に辛いと思います。 今回、私は運転について記事を見つけて読んでみました。危険運転と外国人と日本の運転のテーマがありました。私にはどこでも危険運転がありますが、日本には旅行者がいっぱいいるので、特に難しそう。アメリカ人にはそういう逆に運転することを慣れていくのはたくさん時間がかかりそうです。私は日本で運転しなくても、アメリカに戻ると運転中に本当に集中しなくてはいけません。今年はそんなに辛くなかったけれど、一昨年と去年は辛くて、何週間を掛かりました。私は普通に自分で運転して、両親は仕事があるので、手伝ってもらいませんでした。私の経験に、一回事故されることがあります。２０２２年の冬休みに大通りで運転して、見えない氷があって、滑って、事故してしまいました。 私だけではなくて、日本に運転することが大変そうです。東京はアメリカより通行が悪いと思います。だから私にとって外国人向け日本の運転教育がいいアイデアだと思います。日本にいる外国人の人数が増えているので、未だにこの問題が広がっています。教育があれば事故が少なくなる訳です。その他に危険運転もあります。ドリフトということがあるわけですが、私は見たことか聞いたことがありません。映画だけで見たことがあります。ドリフトだけじゃなくて酔っ払っている運転もあります。この問題が世界中にあります。教育があっても、この問題が残りそうです。日本の地下鉄がいいので、アメリカより問題じゃなさそうだが、同時で旅行者も運転すれば危なさそうだと思います。 危険運転：https://www3.nhk.or.jp/news/html/20250929/k10014935181000.html 外国人と免許証：https://www3.nhk.or.jp/news/easy/ne2025071010565/ne2025071010565.html 外国人と運転教育：https://www3.nhk.or.jp/news/easy/ne2025061015211/ne2025061015211.html 

 皆さん、こんにちは。ピーターソンです。今週末どうでしたか？私はね、哲学のレポートを遅れちゃって、全然眠れなかったです。授業の中には三つのレポートの内で最低の成績は消してもらいますので、そんなに心配していないです。 ま、個人学習について話さなくてはいけません。今週でもたくさん会話練習しました。裁判官と一緒にEddy通りにあるジンヤラーメンバーというレストラン食べに行って、たくさん日本語で喋ったんです。 言語交換出来るために、私は英語のスラングも教えたんです。ほとんど日本語には英語のスラングの翻訳がないので、結構説明が下手だったけど、分かってきたと思います。一番面白かった言葉はriding shotgunということでした。昔のアメリカには運転者の隣に座ってる人が銃を持ってたので、shotgunという言葉が付けました。それで、英語の難しい言葉の質問があったので、それも説明してみたです。特に、bilateralとunilateralとbarteringは難しかったです。bilateralというのは2人が何がを賛成し合う事で、unilateralというのは一人が二人の選択で賛成がなくて何を決めます。Barteringというのは売場で買いたいものを安くなるために定員さんに頼むことだと思います。その他にミシャワカにある学校の国際祭りボランティアしに行って、日本の留学生と話して、韓国語のユーン先生も自己紹介出来ました。  それで、私は面白い記事を読みました。ＮＨＫニュースで記事を見つけて読みました。火曜日この記事が英語で見たけれど、また読みたかったです。そのニュースは火星にいる 微生物の事でした。ローバーに取られた岩に 微生物を作ったらしい物があったから、NASAは 微生物がいる可能性があると言いました。未だにNASAが特に詳しくないけれど、もっと研究するって言いました。私には地球だけじゃなくて生きている物がいるのはなかなか楽しみます。未来はどんどん サイエンスフィクションになる訳です。もっと研究が出来れば、多分地球でもどうやって自然が育てたのが分かって来れるかもしれません。 りんく： 優しい日本語の：https://www3.nhk.or.jp/news/easy/ne2025091111417/ne2025091111417.html  普通の：h...

 皆さん、こんにちは。私はね、もちろん試合見に行ったんですけれど、すごく全然でしたよね。私の二年生の時にサウスクアッドに試合を見て、ノートルダム大学はオハイオ大学に最後のプレイーで負けられてしまいました。残念の感じがよく慣れてきたので、大丈夫だと思います。そういう素敵な歴史とかふいんきがあるのが嬉しいです。まだ皆と一緒に楽しめるから、全然大丈夫じゃないですか？ 個人学習的に、私はたくさん話すことを練習出来ました。 先ずは前回に話した裁判官と会って、たくさん日本語を練習しました。言語交換だけど、最初の所は日本語ばかり話してしまいました。今度半分半分日本語と英語練習してみたいと思います。交換だから。その面談はよく続けて、仲が良くなりそうです。 その後に会話テーブルも準備できて、行きました。私は留学生の二人と裁判官を行かせました。会話テーブルはすごかったと思います。スムーズに続いて、いっぱい人が来てくれて、全員がよく頑張れました。折り紙の指示をプリントするのを忘れてしまって、そんなに折らなかったけど、スマホで指示を調べて、誰かは折り紙を折れました。仲上さんの折鶴は本当に上手でした。それでたくさん下級生も来たから、ちょっと英語に説明しなくてはいけなかったけど、下級生も日本語で頑張りました。 今週も裁判官と会う予定があって、たくさん話すことが出来そうです。ま、裁判官はスラングを教えて欲しいから、ちゃんと準備しなくてはいけないです。日本語の翻訳も探さなくてはいけません。そして、今週、私は何かのアニメを見たいと思います。私はまだどのアニメを見るのを決めてないので、誰かはおすすめがあれば、ぜひ教えてくれませんか？ 

 皆さん、一週間ぶりです。今学期の最初の二週間はどうでしたか？私は結構楽しんで、私の授業は楽しかったです。今学期、私は四つの授業を受けています。初級的な数学と初級的な哲学とフォトギャラリーと四年生の日本語を受けています。なかなか面白くて、簡単で、課題あまりないので、私はラッキーだと思います。私の一番気に入ってる授業はフォトギャラリー。二年生の秋学期に陶芸の授業を受けて、そう言う美実的な授業を受けたくなって、出来たら受けています。特にカメラの使い方とフォトをエディット仕方を習っています。フォトギャラリーの一番大事な事は光なので、光の見方が変わる事が私の一番楽しみしている事だと思います。   それで、学習について話したいです。私は授業内の単語をノートに書いて復習しました。単語とか漢字とか習ったら、手書きは一番効率的な事だと言われていますね。そして私は漢字の書き方覚えなくてはならないので、そう言う理由もあります。 その他に私は日本人と日本語話しました。私は友達と一緒にノートルダムにある二つの湖の周りに散歩して、一時間ぐらい日本語で喋って、文法の質問も聞きました。  最後に私はCSLCの言語交換のプログラムに入って、マッチングされた裁判官と一緒に言語交換する予定あるから、そう言う練習も出来そうです。先週の話じゃなくて、今週の話だけど、結構楽しみにしているから、書いてもいいでしょうね。まぁ、日本語でメール送ったから、それは練習だと思います。